1
00:00:11,625 --> 00:00:13,665
BACKGROUND CHATTER

2
00:00:15,705 --> 00:00:18,265
If there was any way that we were
going to get the deal done, we have.

3
00:00:18,305 --> 00:00:19,385
And here we are.

4
00:00:27,785 --> 00:00:28,825
Thank you.

5
00:00:32,265 --> 00:00:33,625
THEY CHUCKLE

6
00:00:35,025 --> 00:00:36,465
It's been a long road to get here...

7
00:00:37,985 --> 00:00:39,785
..but I hope you all agree...

8
00:00:40,825 --> 00:00:41,825
..it's been worth it.

9
00:00:42,945 --> 00:00:44,545
HE LAUGHS

10
00:00:44,585 --> 00:00:48,225
Here's to a bright new future
for us all.

11
00:00:48,265 --> 00:00:49,825
Cheers. Cheers. Cheers.

12
00:00:52,265 --> 00:00:54,265
GLASS SMASHES, THEY GASP

13
00:00:54,305 --> 00:00:55,665
What was that?

14
00:00:55,705 --> 00:00:57,585
Did a bird just smash through
the window?

15
00:00:57,625 --> 00:00:59,705
GRUNTING

16
00:01:03,185 --> 00:01:05,105
Ben? Oh, my God.

17
00:01:05,145 --> 00:01:08,345
GASPING
Oh, God!Ben!

18
00:02:10,185 --> 00:02:13,345
Hey, Headphones,
we've got another homicide.

19
00:02:13,385 --> 00:02:14,625
OK.

20
00:02:14,665 --> 00:02:17,025
You coming or what?

21
00:02:28,265 --> 00:02:32,025
Bullet through the heart.
Very clean.

22
00:02:32,065 --> 00:02:34,785
Yeah, they're looking into vantage
points for a sniper.

23
00:02:34,825 --> 00:02:37,345
There's something strange about
the trajectory of the bullet.

24
00:02:37,385 --> 00:02:38,625
Yeah, there is.

25
00:02:38,665 --> 00:02:41,825
There must have been two.

26
00:02:41,865 --> 00:02:43,265
Two? Yeah.

27
00:02:44,385 --> 00:02:46,745
Well, the bullet from that window
couldn't have killed the victim,

28
00:02:46,785 --> 00:02:48,225
so there must have been two shots.

29
00:02:48,265 --> 00:02:50,025
Yeah, but there's only one hole in
the glass.

30
00:02:50,065 --> 00:02:52,825
So, what? Are you saying
the killer was inside the room?

31
00:02:52,865 --> 00:02:54,105
Yeah. Are you sure?

32
00:02:55,105 --> 00:02:56,225
Well, she's always sure.

33
00:02:56,265 --> 00:02:57,665
We should look into links between

34
00:02:57,705 --> 00:02:59,425
the people present
and the victim, boss.

35
00:02:59,465 --> 00:03:01,025
No, hang on.

36
00:03:01,065 --> 00:03:03,305
Witnesses say they only heard one
gunshot.

37
00:03:03,345 --> 00:03:04,545
What the hell's that?

38
00:03:06,145 --> 00:03:09,385
It's a genus Pica pica.

39
00:03:09,425 --> 00:03:11,825
Sorry, what?
Didn't do Latin in Deptford.

40
00:03:11,865 --> 00:03:13,785
Magpie.

41
00:03:13,825 --> 00:03:16,585
Exactly. A Eurasian magpie.

42
00:03:16,625 --> 00:03:18,865
Well, maybe it came in through the
window when the glass was shattered.

43
00:03:21,825 --> 00:03:23,425
Is anyone else thinking what
I'm thinking?

44
00:03:26,065 --> 00:03:27,745
Statistically unlikely, but...

45
00:03:27,785 --> 00:03:29,225
Maybe it's a calling card.

46
00:03:31,705 --> 00:03:33,025
"The Magpie."

47
00:03:33,065 --> 00:03:34,745
Oh, what, the infamous art
and jewellery thief?

48
00:03:35,745 --> 00:03:38,225
This is York, not Monaco,
DI Monroe.

49
00:03:38,265 --> 00:03:39,945
It's more likely the bird did it.

50
00:03:46,265 --> 00:03:47,265
ELLIOT: Patience.

51
00:03:48,625 --> 00:03:49,905
Hi. Hi.

52
00:03:49,945 --> 00:03:51,105
I was just...

53
00:03:53,905 --> 00:03:57,945
This might be a bit presumptuous or
whatever, but...

54
00:03:59,265 --> 00:04:01,225
..the address you got,
the one for your mum...

55
00:04:04,105 --> 00:04:09,465
..there's a bus that goes right near
it if you wanted to go

56
00:04:09,505 --> 00:04:12,025
this weekend or one evening
after work.

57
00:04:12,065 --> 00:04:13,105
OK. Um...

58
00:04:13,145 --> 00:04:16,905
I just wanted to say
I'm really happy to come along.

59
00:04:16,945 --> 00:04:17,945
Why?

60
00:04:19,065 --> 00:04:21,505
Well, you know, moral support.

61
00:04:22,705 --> 00:04:24,545
WHISPERS: OK.

62
00:04:24,585 --> 00:04:27,865
I'm not actually sure
I want to find her.

63
00:04:27,905 --> 00:04:29,105
OK, yeah.

64
00:04:30,625 --> 00:04:32,985
Yeah, I'm going to... OK. I...

65
00:04:34,305 --> 00:04:35,465
No pressure.

66
00:04:50,825 --> 00:04:54,065
William Turner painting vanishes
from Westminster Gallery.

67
00:04:54,105 --> 00:04:56,585
It was one of his earlier pieces,
actually.

68
00:04:56,625 --> 00:04:58,065
Focused more on his
architectural work.

69
00:04:58,105 --> 00:04:59,705
Really interesting moment in
his ca...

70
00:05:01,265 --> 00:05:04,265
Anyway, there were guards,
no visitors,

71
00:05:04,305 --> 00:05:07,625
no alarm was raised,
no trace, no prints,

72
00:05:07,665 --> 00:05:09,785
just this, the thief's calling card.

73
00:05:09,825 --> 00:05:12,225
PHONE RINGS
Oh, sorry.

74
00:05:13,985 --> 00:05:15,745
Oh, not now, Zinzi.

75
00:05:15,785 --> 00:05:17,225
Sorry, Will, carry on.

76
00:05:18,505 --> 00:05:19,945
So, this theft heralded in

77
00:05:19,985 --> 00:05:23,305
a series of increasingly spectacular
heists around the world,

78
00:05:23,345 --> 00:05:26,105
but no-one's ever been able
to unmask The Magpie.

79
00:05:26,145 --> 00:05:27,825
PHONE CHIMES
Unmask? You make him sound like

80
00:05:27,865 --> 00:05:30,785
Batman, Will. Well, the next
one took place in Moscow.

81
00:05:30,825 --> 00:05:32,985
Ballistics have come back.
Patience, you were right.

82
00:05:33,025 --> 00:05:34,665
There were two shots fired.

83
00:05:34,705 --> 00:05:36,905
One through the window
and one into the victim,

84
00:05:36,945 --> 00:05:38,545
fired from inside the room.

85
00:05:38,585 --> 00:05:41,265
So, someone in that meeting

86
00:05:41,305 --> 00:05:42,985
definitely pulled the trigger, then?

87
00:05:43,025 --> 00:05:46,065
Except, apparently, no-one
had enough gunpowder residue

88
00:05:46,105 --> 00:05:48,265
left on their clothes
to have fired the gun.

89
00:05:48,305 --> 00:05:52,385
So, there was someone else present
that no-one saw?

90
00:05:53,625 --> 00:05:54,745
The Magpie?

91
00:05:55,785 --> 00:05:57,665
Yeah, but, I mean, is that
The Magpie's MO?

92
00:05:57,705 --> 00:05:59,465
They're a thief, not a murderer.

93
00:05:59,505 --> 00:06:00,985
Yeah, and they leave a stencil,

94
00:06:01,025 --> 00:06:02,745
not an actual dead bird,
don't they?

95
00:06:02,785 --> 00:06:05,545
And what about the two shots?
Why was only one shot heard?

96
00:06:05,585 --> 00:06:07,145
I'll give my contact in Interpol
a call

97
00:06:07,185 --> 00:06:09,865
and see if there's any updates on
The Magpie.

98
00:06:09,905 --> 00:06:11,225
Good work, Will. Well done.

99
00:06:14,225 --> 00:06:16,625
Yeah, we're looking
for any recent intel,

100
00:06:16,665 --> 00:06:18,825
any evidence they've moved from
art theft and jewellery heists

101
00:06:18,865 --> 00:06:21,345
to a homicide in York.

102
00:06:21,385 --> 00:06:23,465
Listen, thanks for that, Rob.
I've got to go.

103
00:06:25,145 --> 00:06:27,865
You're a hard man to get hold of.
Not hard enough.

104
00:06:27,905 --> 00:06:30,345
Listen, I just wanted a quick
chat about your socials.

105
00:06:30,385 --> 00:06:31,985
You haven't posted anything all week.

106
00:06:32,025 --> 00:06:33,065
Yeah, I've been a bit busy.

107
00:06:33,105 --> 00:06:35,385
Well, yeah, sure, but the rebranding
is going to lose momentum

108
00:06:35,425 --> 00:06:37,865
if we don't keep... Yeah, there's no
point me posting about work if

109
00:06:37,905 --> 00:06:39,145
I'm not actually doing any.

110
00:06:39,185 --> 00:06:40,585
No, no, no. Sure... You know,
I'm sorry I haven't

111
00:06:40,625 --> 00:06:43,585
wanged on about my risotto
or the colour of my duvet,

112
00:06:43,625 --> 00:06:45,385
we're in the middle of
a serious investigation.

113
00:06:46,825 --> 00:06:48,625
Is that the York homicides?

114
00:06:48,665 --> 00:06:50,665
Look, I've got to go,

115
00:06:50,705 --> 00:06:53,145
but I will post to the internet, OK?

116
00:06:55,505 --> 00:06:56,625
Sir.

117
00:07:06,625 --> 00:07:08,705
So, what have we got on the victim?

118
00:07:10,505 --> 00:07:13,625
He was single, no kids,
no close friends,

119
00:07:13,665 --> 00:07:15,425
no girlfriend, just colleagues.

120
00:07:15,465 --> 00:07:16,945
Looks like the guy lived
for his work.

121
00:07:16,985 --> 00:07:18,825
Here's something. A Guy Delton.

122
00:07:18,865 --> 00:07:21,425
He was on the list of visitors to
the office building this morning.

123
00:07:21,465 --> 00:07:24,185
He's also on the list
of Interpol's Magpie suspects.

124
00:07:24,225 --> 00:07:27,505
Right. Well, he's not hard to find,
he's all over social media.

125
00:07:30,065 --> 00:07:32,905
Yeah. He's a pretty famous
behavioural psychologist.

126
00:07:32,945 --> 00:07:35,545
Sort of breakfast TV type, right?

127
00:07:35,585 --> 00:07:37,185
Apparently, he's got a new book out,

128
00:07:37,225 --> 00:07:40,345
and he's doing a signing in
York right now.

129
00:07:40,385 --> 00:07:42,185
Yeah? I'll go.

130
00:07:42,225 --> 00:07:43,665
Might be free wine.

131
00:07:54,585 --> 00:07:57,705
The Mastery Of Misdirection.

132
00:07:58,705 --> 00:08:01,185
It's the basis of most magic tricks.

133
00:08:03,305 --> 00:08:05,105
You look behind the curtain...

134
00:08:06,385 --> 00:08:13,985
..and you'll find magicians rely on
your brain taking shortcuts,

135
00:08:14,025 --> 00:08:18,345
making assumptions
and filling in the blanks.

136
00:08:18,385 --> 00:08:20,305
And that's when you...

137
00:08:22,145 --> 00:08:23,465
..fall in the trap.

138
00:08:23,505 --> 00:08:25,665
MUFFLED LAUGHTER

139
00:08:27,225 --> 00:08:28,545
Thank you.

140
00:08:31,225 --> 00:08:33,025
Who should I make it out to?

141
00:08:33,065 --> 00:08:35,465
Oh.
SHE CLEARS THROAT

142
00:08:35,505 --> 00:08:36,665
City of York Police.

143
00:08:37,825 --> 00:08:38,945
Oh.

144
00:08:38,985 --> 00:08:43,025
I have quite a few fans in
the police force.

145
00:08:43,065 --> 00:08:46,105
Really?Yeah.I don't.
HE LAUGHS

146
00:08:46,145 --> 00:08:48,985
I'd like to talk to you about...
Magpie.

147
00:08:52,625 --> 00:08:53,945
I read minds.

148
00:08:55,745 --> 00:08:56,905
And...

149
00:08:58,625 --> 00:09:00,425
..it's all over social media.

150
00:09:05,425 --> 00:09:07,105
Yeah, it's gone viral.

151
00:09:08,385 --> 00:09:09,825
I bet your friend Zinzi will be
pleased.

152
00:09:09,865 --> 00:09:12,185
How did she know about this?
Eavesdropping, I presume.

153
00:09:13,345 --> 00:09:14,345
Hello.

154
00:09:15,465 --> 00:09:18,225
Sorry, can I interrupt?
Oh, please do.

155
00:09:18,265 --> 00:09:22,065
OK. So, I did find something
in the archives on Ben Jarrett.

156
00:09:22,105 --> 00:09:24,905
He reported a mugging
about two weeks ago.

157
00:09:24,945 --> 00:09:27,545
Sounds like an opportunist took his
house keys.

158
00:09:27,585 --> 00:09:30,265
Anything happen with the muggers?
Have we managed to track them down?

159
00:09:30,305 --> 00:09:32,265
No. We did actually give him

160
00:09:32,305 --> 00:09:33,985
a parking ticket when he came
to report it.

161
00:09:34,025 --> 00:09:35,345
Oh, brilliant.

162
00:09:36,825 --> 00:09:38,825
PHONE CHIMES
Oh.

163
00:09:38,865 --> 00:09:40,585
Guy Delton's in the interview room.

164
00:09:40,625 --> 00:09:42,265
See what he's got to say for himself.

165
00:09:42,305 --> 00:09:43,305
Do you want me in on this one?

166
00:09:43,345 --> 00:09:44,865
No, but I wouldn't mind
your eyes on it.

167
00:09:45,945 --> 00:09:48,305
You got time? Mm-hm. Come on, then.

168
00:09:50,185 --> 00:09:55,265
This seems like a bunch of
wild accusations, DI Monroe.

169
00:09:55,305 --> 00:09:57,825
I don't think I've accused you
of anything yet.

170
00:09:57,865 --> 00:10:00,465
I've got a feeling I will, so we've
got that to look forward to, eh?

171
00:10:01,825 --> 00:10:05,505
I thought the police were supposed
to use evidence.

172
00:10:05,545 --> 00:10:06,545
All right.

173
00:10:09,065 --> 00:10:10,425
Here's your evidence.

174
00:10:10,465 --> 00:10:13,585
The register and the CCTV show
you entering the building

175
00:10:13,625 --> 00:10:16,345
an hour before the murder,
and leaving 20 minutes after.

176
00:10:16,385 --> 00:10:17,385
What were you doing there?

177
00:10:17,425 --> 00:10:20,865
I was meeting a potential
new publisher,

178
00:10:20,905 --> 00:10:22,745
Orford Press.

179
00:10:22,785 --> 00:10:25,665
My current ones are a bunch of
charlatans. Who did you meet with?

180
00:10:26,825 --> 00:10:28,665
Well, no-one in the end.

181
00:10:30,385 --> 00:10:33,705
I was asked to wait as they were
running late,

182
00:10:33,745 --> 00:10:38,985
and, eventually, a PA had
the audacity to tell me

183
00:10:39,025 --> 00:10:41,025
that the meeting was cancelled.

184
00:10:41,065 --> 00:10:42,745
You're welcome to check.

185
00:10:42,785 --> 00:10:44,145
Oh, we have.

186
00:10:44,185 --> 00:10:46,545
We could see that you signed in
for a meeting with the Orford Press,

187
00:10:46,585 --> 00:10:49,905
but the publisher has no office in
the building and no PA working there.

188
00:10:52,265 --> 00:10:53,465
She's got him.

189
00:10:53,505 --> 00:10:57,345
They also told us that they'd never
been in touch with you. Well...

190
00:10:59,385 --> 00:11:01,225
..I'm at a loss,

191
00:11:01,265 --> 00:11:04,585
as, I suspect...

192
00:11:05,705 --> 00:11:06,705
..are you.

193
00:11:06,745 --> 00:11:11,665
These questions seem
rather tangential, DI Monroe.

194
00:11:11,705 --> 00:11:18,665
I'm wondering if The Magpie has
rather stumped you.

195
00:11:18,705 --> 00:11:20,985
Hm? He does that.

196
00:11:21,025 --> 00:11:24,225
It's all riddles,
there's no solution.

197
00:11:24,265 --> 00:11:25,785
How frustrating.

198
00:11:27,265 --> 00:11:29,065
I don't know about you,

199
00:11:29,105 --> 00:11:32,465
but it's not in my nature

200
00:11:32,505 --> 00:11:36,425
to live my life riddled
with curiosity.

201
00:11:38,065 --> 00:11:39,265
I need to go.

202
00:11:39,305 --> 00:11:41,905
Just need... Yeah, sure.

203
00:11:43,425 --> 00:11:45,265
You're not still worried about
DI Monroe, are you?

204
00:11:45,305 --> 00:11:46,545
I think she's coming around.

205
00:11:46,585 --> 00:11:48,345
No, it's not that.

206
00:11:48,385 --> 00:11:50,585
I just need to do something.

207
00:11:50,625 --> 00:11:51,865
All right.

208
00:12:11,945 --> 00:12:13,905
Hi, Elliot.

209
00:12:13,945 --> 00:12:16,665
I think I've changed my mind.

210
00:12:18,185 --> 00:12:20,065
I need to know.

211
00:12:20,105 --> 00:12:25,385
I'm particularly curious about why
I'm still here.

212
00:12:29,025 --> 00:12:32,785
All right, Guy.
Sorry, may I call you Guy?

213
00:12:32,825 --> 00:12:34,225
Please.

214
00:12:34,265 --> 00:12:35,465
Free to go.

215
00:12:37,905 --> 00:12:42,425
Or you could give us
the benefit of...

216
00:12:45,825 --> 00:12:48,225
..one of the finest
minds of our time.

217
00:12:52,265 --> 00:12:53,505
This is nuts.

218
00:12:53,545 --> 00:12:55,465
I've worked with criminal profiles
like him before.

219
00:12:55,505 --> 00:12:57,905
He's a classic narcissist.
He wants a show.

220
00:12:57,945 --> 00:13:00,385
Yeah, or maybe he's just trying
to muddy the water.

221
00:13:00,425 --> 00:13:03,145
I'm telling you,
with that level of arrogance,

222
00:13:03,185 --> 00:13:05,465
he will confess.
He's dying to take credit.

223
00:13:05,505 --> 00:13:07,305
He is a master manipulator.

224
00:13:07,345 --> 00:13:09,105
Jake, I can handle him.

225
00:13:10,385 --> 00:13:11,745
And what other choice do we have?

226
00:13:39,505 --> 00:13:41,305
The victim was killed here?

227
00:13:41,345 --> 00:13:42,345
Obviously.

228
00:13:45,305 --> 00:13:50,505
So, everyone's around the table...

229
00:13:52,145 --> 00:13:54,025
..listening to the lawyer's speech?

230
00:13:59,425 --> 00:14:00,865
They raise a glass.

231
00:14:00,905 --> 00:14:03,145
GLASS SMASHES

232
00:14:03,185 --> 00:14:04,585
Oh, ha, ha.

233
00:14:06,305 --> 00:14:09,465
And a noise makes them turn
their heads.

234
00:14:09,505 --> 00:14:15,425
They see a broken window
and a bird on the floor.

235
00:14:16,505 --> 00:14:18,265
One colleague wonders...

236
00:14:20,105 --> 00:14:23,105
"Did a bird just smash through
the window?"

237
00:14:24,465 --> 00:14:27,465
And your victim collapses,

238
00:14:27,505 --> 00:14:29,665
stone-cold dead.

239
00:14:29,705 --> 00:14:32,185
SILENCED GUNSHOT

240
00:14:36,465 --> 00:14:38,905
I'm spot on, aren't I?

241
00:14:42,505 --> 00:14:45,145
Yes, according to eyewitnesses.

242
00:14:45,185 --> 00:14:46,625
Would you like to know what
actually happened?

243
00:14:46,665 --> 00:14:47,705
QUIETLY: DI Monroe...

244
00:14:47,745 --> 00:14:50,025
Please. The floor is yours.

245
00:14:51,825 --> 00:14:56,225
Looking at it, one might deduce
there was only one shot.

246
00:14:56,265 --> 00:14:58,465
And only one shot was heard.
QUIETLY: DI Monroe...

247
00:14:58,505 --> 00:14:59,585
Wrong.

248
00:15:01,905 --> 00:15:04,305
No shots were heard.

249
00:15:04,345 --> 00:15:06,545
But we have witnesses that say
that they...

250
00:15:06,585 --> 00:15:09,585
First, there is the magpie...

251
00:15:10,945 --> 00:15:12,225
..dropped to the floor.

252
00:15:13,225 --> 00:15:15,745
Then, the first shot...

253
00:15:19,185 --> 00:15:21,025
..which breaks the window.

254
00:15:21,065 --> 00:15:22,385
Gun has a silencer.

255
00:15:23,425 --> 00:15:26,265
It's the noise of
the shattering glass

256
00:15:26,305 --> 00:15:30,625
that draws everyone's attention,
thus distracting them.

257
00:15:37,505 --> 00:15:40,065
When the victim cries out,

258
00:15:40,105 --> 00:15:42,585
everyone turns back to look.

259
00:15:42,625 --> 00:15:46,465
They see the bullet wound
and their brains do the rest,

260
00:15:46,505 --> 00:15:49,345
putting the facts in
the most logical order,

261
00:15:49,385 --> 00:15:52,225
telling them that what they heard
was a gunshot,

262
00:15:52,265 --> 00:15:56,625
when, in fact,
it was simply shattering glass.

263
00:16:00,065 --> 00:16:01,385
So, why did you do it?

264
00:16:01,425 --> 00:16:02,825
Oh, no!

265
00:16:03,865 --> 00:16:09,465
No confession today, DI Monroe.
I'm not your murderer.

266
00:16:09,505 --> 00:16:10,785
Then what are we doing here?

267
00:16:10,825 --> 00:16:13,825
We are admiring The Magpie's
handiwork.

268
00:16:16,465 --> 00:16:19,145
I knew there'd be a trick,
and there was.

269
00:16:19,185 --> 00:16:21,025
It's so elegant.

270
00:16:21,065 --> 00:16:24,025
It's all about misdirection,
it's his forte.

271
00:16:24,065 --> 00:16:27,465
Are you aware of
the gorilla basketball test?

272
00:16:27,505 --> 00:16:29,865
Are you aware of wasting
police time?

273
00:16:29,905 --> 00:16:31,905
A focus group was asked to count

274
00:16:31,945 --> 00:16:35,785
the number of passes played between
two basketball teams.

275
00:16:35,825 --> 00:16:39,785
During the game, an actor,
dressed as a gorilla,

276
00:16:39,825 --> 00:16:42,505
flagrantly bounded onto
the court.

277
00:16:42,545 --> 00:16:46,465
Most viewers, focusing on
the ball, didn't even notice him.

278
00:16:46,505 --> 00:16:48,385
Yeah, well,
they sound like a bunch of idiots.

279
00:16:48,425 --> 00:16:52,785
Their attention was simply
elsewhere, as was yours, DI Monroe.

280
00:16:52,825 --> 00:16:53,905
What?

281
00:16:53,945 --> 00:16:55,665
He's removed his handcuffs.

282
00:16:56,665 --> 00:16:58,345
That's what I was trying
to tell you.

283
00:16:58,385 --> 00:16:59,505
You're a clever girl.

284
00:16:59,545 --> 00:17:01,705
You'd spot the gorilla.

285
00:17:01,745 --> 00:17:04,305
The brain, it's fascinating.

286
00:17:04,345 --> 00:17:07,945
It's such an interesting
and yet untrustworthy organ.

287
00:17:30,225 --> 00:17:32,865
All right, you can say it. Boss?

288
00:17:32,905 --> 00:17:34,105
I got had.

289
00:17:34,145 --> 00:17:37,665
But at least now we know how
the murder went down.

290
00:17:37,705 --> 00:17:40,225
And he can shove his
untrustworthy organ.

291
00:17:40,265 --> 00:17:43,025
And yes, I do know how that sounds.

292
00:18:14,105 --> 00:18:15,385
This is it.

293
00:18:19,465 --> 00:18:20,665
So, how come you changed
your mind?

294
00:18:23,265 --> 00:18:24,345
Well, I guess it's...

295
00:18:26,465 --> 00:18:29,145
I guess it's better not to be
riddled with curiosity all my life.

296
00:18:42,345 --> 00:18:43,345
Ready?

297
00:18:45,145 --> 00:18:46,145
Yeah.

298
00:18:53,545 --> 00:18:55,025
Thank you. Here you go.

299
00:19:00,945 --> 00:19:02,545
I don't really know what
I can tell you.

300
00:19:03,665 --> 00:19:05,345
Your mum moved away a long time ago.

301
00:19:06,505 --> 00:19:07,785
It's just me and my daughter,
Maddie, here.

302
00:19:08,945 --> 00:19:10,145
Right.

303
00:19:10,185 --> 00:19:11,305
Do you...

304
00:19:12,705 --> 00:19:14,545
Do you know where she moved to?

305
00:19:17,585 --> 00:19:18,705
You don't know?

306
00:19:23,665 --> 00:19:24,865
She passed away.

307
00:19:27,985 --> 00:19:29,425
When?

308
00:19:29,465 --> 00:19:31,185
About 13 years ago.

309
00:19:34,385 --> 00:19:35,745
I'm so sorry.

310
00:19:37,465 --> 00:19:38,465
Hang on.

311
00:19:45,145 --> 00:19:47,225
This was here when I came.

312
00:19:48,625 --> 00:19:50,105
I think this is you.

313
00:19:54,865 --> 00:19:56,705
You held on to this for 13 years?

314
00:19:56,745 --> 00:19:57,905
I never throw anything away.

315
00:20:00,065 --> 00:20:02,945
Mummy, can you come and help me?

316
00:20:02,985 --> 00:20:04,505
Mummy! Oh, Maddie.

317
00:20:05,585 --> 00:20:06,945
Sorry, won't be a second.

318
00:20:13,065 --> 00:20:14,265
You OK?

319
00:20:15,465 --> 00:20:17,225
Stupid question. I'm fine.

320
00:20:22,025 --> 00:20:23,065
Is that you?

321
00:20:26,465 --> 00:20:27,905
Yeah, and her.

322
00:20:27,945 --> 00:20:29,625
You want me to help you put it on?
No.

323
00:20:29,665 --> 00:20:31,745
No, I don't want to wear it.

324
00:20:37,265 --> 00:20:39,625
We're going to go. Of course.

325
00:20:39,665 --> 00:20:42,825
I'm sorry to give you such sad news.

326
00:20:42,865 --> 00:20:44,065
If there's anything else...

327
00:20:45,985 --> 00:20:47,145
Thank you.

328
00:20:47,185 --> 00:20:48,185
Sorry.

329
00:20:53,185 --> 00:20:54,785
He was right, wasn't he?

330
00:20:54,825 --> 00:20:56,505
All the witnesses say they only
heard one shot.

331
00:20:58,705 --> 00:20:59,985
I've got something for you.

332
00:21:00,025 --> 00:21:02,465
Uh... Oh, right. Can you watch out?

333
00:21:02,505 --> 00:21:04,945
That's from the Cayman Islands.

334
00:21:04,985 --> 00:21:07,185
Oh, sorry. Oh.
MONROE CLEARS THROAT

335
00:21:10,425 --> 00:21:11,585
What you got, then?

336
00:21:11,625 --> 00:21:14,705
Ben Jarrett, our victim,
was a loyal visitor.

337
00:21:14,745 --> 00:21:17,305
"Angels of the North."
No cliche spared.

338
00:21:17,345 --> 00:21:20,185
His login history shows he always
requested the same girl,

339
00:21:20,225 --> 00:21:21,465
Amber.

340
00:21:25,105 --> 00:21:27,505
What does that mean?
"Specialist in GFE."

341
00:21:27,545 --> 00:21:28,905
Girlfriend experience.

342
00:21:28,945 --> 00:21:31,465
Oh, what's that, then?
WILL CLEARS THROAT

343
00:21:31,505 --> 00:21:34,465
It seems, just, like,
accompanying clients

344
00:21:34,505 --> 00:21:37,785
to parties and taking them on dates,
that sort of thing.

345
00:21:37,825 --> 00:21:39,265
Want to go and meet her, Jake?

346
00:21:39,305 --> 00:21:40,865
What, me? Yeah.

347
00:21:40,905 --> 00:21:43,265
You're a police officer, I'm not
asking you to go on a date with her.

348
00:21:44,345 --> 00:21:47,585
No. Yeah, no, of course. All right.

349
00:23:00,305 --> 00:23:02,625
Jake? I'm Amber.

350
00:23:02,665 --> 00:23:04,825
I was so happy to get your call.

351
00:23:04,865 --> 00:23:06,185
I hope you didn't have
to come too far.

352
00:23:07,825 --> 00:23:10,985
So, what kind of thing
are you looking for?

353
00:23:14,785 --> 00:23:17,185
Look, I'm not interested in how you
make a living, all right?

354
00:23:17,225 --> 00:23:19,865
I want to know about
a client of yours, Ben Jarrett.

355
00:23:19,905 --> 00:23:21,865
Oh, I'm afraid I can't...
He's been murdered.

356
00:23:23,985 --> 00:23:25,225
WHISPERS: Oh, my God.

357
00:23:25,265 --> 00:23:26,665
Did you know him well?

358
00:23:26,705 --> 00:23:28,385
Well, he was my client, but...

359
00:23:29,625 --> 00:23:30,985
..we were close.

360
00:23:31,025 --> 00:23:33,105
What happened? We don't fully know.

361
00:23:34,105 --> 00:23:37,265
Did he ever mention anything he was
worried about? Family? Friends?

362
00:23:37,305 --> 00:23:40,625
No, he didn't talk about his private
life at all.

363
00:23:40,665 --> 00:23:41,945
I don't think he had much of one.

364
00:23:43,305 --> 00:23:45,385
He travelled a lot for work,

365
00:23:45,425 --> 00:23:47,185
I know he found that stressful.

366
00:23:47,225 --> 00:23:49,305
He wanted to slow down a bit.

367
00:23:49,345 --> 00:23:50,425
Did he have a plan?

368
00:23:53,465 --> 00:23:55,785
He said he wanted more time
with me,

369
00:23:55,825 --> 00:23:57,665
and to do the things he loved.

370
00:23:58,945 --> 00:24:01,505
It's going to sound silly,
but he was really into magic.

371
00:24:02,625 --> 00:24:03,625
Magic?

372
00:24:09,825 --> 00:24:11,585
It's just through here.

373
00:24:14,665 --> 00:24:16,345
Miss Evans!

374
00:24:16,385 --> 00:24:18,625
Not such a goody two-shoes after all.

375
00:24:22,785 --> 00:24:25,705
Pets in the workplace? I'm quite
sure there's rules about that.

376
00:24:26,825 --> 00:24:31,145
Well, yes, there are
several rules about it.

377
00:24:31,185 --> 00:24:34,145
Well, it's just no-one actually...
They don't come back here.

378
00:24:34,185 --> 00:24:35,665
I didn't think... Chill out.

379
00:24:36,665 --> 00:24:37,785
It's cool.

380
00:24:37,825 --> 00:24:42,425
So, what are we looking for exactly?
Just talk me through this.

381
00:24:42,465 --> 00:24:45,505
Yeah, OK. Well,
I'm acutely aware of noise,

382
00:24:45,545 --> 00:24:47,145
but also silence.

383
00:24:47,185 --> 00:24:50,545
The noise is the hundreds of cases
involving Ben Jarrett as a lawyer,

384
00:24:50,585 --> 00:24:52,825
which are totally unrelated
to his death.

385
00:24:52,865 --> 00:24:56,865
So, if you block that out,
you can see what you need to.

386
00:24:58,505 --> 00:25:02,425
1995, Ben Jarrett was arrested
for pickpocketing.

387
00:25:02,465 --> 00:25:04,705
He was a teenager.

388
00:25:04,745 --> 00:25:07,945
Pickpocketing. Seems he was pretty
successful at it.

389
00:25:07,985 --> 00:25:09,705
There's something else
I need to show you.

390
00:25:12,105 --> 00:25:14,625
BUZZER, DOOR CLICKS

391
00:25:21,425 --> 00:25:23,945
Wow, you've been busy.
PATIENCE CLEARS THROAT

392
00:25:23,985 --> 00:25:26,785
So, 30th of July 2016,

393
00:25:26,825 --> 00:25:29,985
Ben Jarrett was in London the day
the Turner was stolen.

394
00:25:30,025 --> 00:25:33,185
4th of May 2018,
he travelled to Moscow

395
00:25:33,225 --> 00:25:35,025
the day the Narkovsky
diamonds were taken

396
00:25:35,065 --> 00:25:37,065
from a jeweller's in the Red Square.

397
00:25:37,105 --> 00:25:41,905
Lastly, 6th of August 2022, he
stayed in the Infinity Oasis Hotel

398
00:25:41,945 --> 00:25:45,105
the day The Magpie stole the takings
from the Dubai steeplechase.

399
00:25:47,305 --> 00:25:49,665
And Amber said he travelled
a lot for work.

400
00:25:53,185 --> 00:25:55,225
Looks like he wasn't just
clocking up air miles.

401
00:26:00,945 --> 00:26:04,145
Ben Jarrett wasn't
The Magpie's victim...

402
00:26:05,265 --> 00:26:06,945
..he was The Magpie.

403
00:26:06,985 --> 00:26:08,065
Brilliant.

404
00:26:08,105 --> 00:26:11,345
But we're still no closer to
the murderer.

405
00:26:11,385 --> 00:26:12,985
How sure are you?

406
00:26:13,025 --> 00:26:15,225
Will?
Jarrett's bank account's healthy,

407
00:26:15,265 --> 00:26:18,385
but it's in line with a lawyer's
income. No red flags.

408
00:26:18,425 --> 00:26:20,745
Where are the millions?
Good question.

409
00:26:20,785 --> 00:26:23,225
There's no paper trail
for any of The Magpie's takings.

410
00:26:23,265 --> 00:26:24,345
Jake, what have you got?

411
00:26:24,385 --> 00:26:26,825
Well, I managed to get hold of
Ben Jarrett's juvenile file.

412
00:26:26,865 --> 00:26:28,985
He did spend some time in
a young offenders,

413
00:26:29,025 --> 00:26:30,225
and this place hit the news

414
00:26:30,265 --> 00:26:32,865
because they ran
a special rehab programme with

415
00:26:32,905 --> 00:26:34,345
a guy called Jay Presto.

416
00:26:34,385 --> 00:26:36,625
Oh. Who's Jay Presto?

417
00:26:36,665 --> 00:26:39,745
What? Oh, he was a famous
TV magician.

418
00:26:39,785 --> 00:26:42,065
He was huge in the '80s, wasn't he?
Yeah.

419
00:26:42,105 --> 00:26:43,945
Woo! Woohoo!

420
00:26:43,985 --> 00:26:45,545
Never heard of him.

421
00:26:45,585 --> 00:26:47,625
Yeah, and Zinzi says
I'm out of touch.

422
00:26:47,665 --> 00:26:50,425
Well, anyway, you're in luck,
cos these days,

423
00:26:50,465 --> 00:26:54,225
Jay Presto runs a little magic
museum, so... Ah, cool.

424
00:26:54,265 --> 00:26:57,225
How about it, Headphones? Hm?

425
00:26:57,265 --> 00:26:59,305
Managed to identify The Magpie.

426
00:26:59,345 --> 00:27:01,305
Interpol failed to do that
for two decades.

427
00:27:01,345 --> 00:27:02,345
Let's see what else you've got.

428
00:27:04,505 --> 00:27:05,505
OK.

429
00:27:06,825 --> 00:27:08,825
Right, guys, keep digging.

430
00:27:15,025 --> 00:27:17,145
Oh. Oh, wow.

431
00:27:19,945 --> 00:27:23,025
Wow, this is amazing.
This is amazing.

432
00:27:23,065 --> 00:27:26,465
Jay Presto, like,
was Saturday morning TV.

433
00:27:26,505 --> 00:27:29,185
Had this brilliant show,
everyone watched.

434
00:27:29,225 --> 00:27:30,785
I didn't watch.

435
00:27:30,825 --> 00:27:34,225
I spent my Saturday mornings trying
to improve my interpretation

436
00:27:34,265 --> 00:27:37,465
and understanding
of regression coefficients.

437
00:27:39,905 --> 00:27:42,505
MONROE GASPS
WHISPERS: The sword box.

438
00:27:44,025 --> 00:27:46,865
Do you know, I still have
absolutely no idea how he did it?

439
00:27:46,905 --> 00:27:48,105
Really?

440
00:27:48,145 --> 00:27:50,625
Well, it's actually...
It's very simple.

441
00:27:50,665 --> 00:27:53,465
The assistant would look like
she's lying fully down,

442
00:27:53,505 --> 00:27:55,945
but, really, she'd only be in this
middle compartment.

443
00:27:55,985 --> 00:27:58,985
So, all the long swords would go
into the empty compartments,

444
00:27:59,025 --> 00:28:02,065
these would be angled up or down,
so... And actually...

445
00:28:03,105 --> 00:28:06,225
..I didn't want to know,
but thank you.

446
00:28:13,505 --> 00:28:15,585
PIANO PLAYS

447
00:28:27,465 --> 00:28:29,185
Good afternoon.

448
00:28:29,225 --> 00:28:31,785
Hello, Mr Presto.

449
00:28:31,825 --> 00:28:36,625
I'm DI Monroe from
City of York Police.

450
00:28:36,665 --> 00:28:39,865
I'd just like to ask you
a few questions. Pick a card.

451
00:28:42,385 --> 00:28:43,385
Go on.

452
00:28:44,985 --> 00:28:45,985
OK.

453
00:28:49,345 --> 00:28:51,545
Lovely. Do I look at it? Mm-hm.

454
00:28:53,025 --> 00:28:54,865
Now put it back in
the deck, sweetie pie.

455
00:28:56,545 --> 00:28:57,625
That's the stuff.

456
00:29:06,265 --> 00:29:08,065
Is that your card?

457
00:29:09,185 --> 00:29:10,225
No.

458
00:29:15,505 --> 00:29:16,785
How about...

459
00:29:20,465 --> 00:29:22,345
..that one? Yes!

460
00:29:22,385 --> 00:29:24,465
Yes, it is, yep.

461
00:29:24,505 --> 00:29:26,305
Hm. Very clever.

462
00:29:26,345 --> 00:29:28,505
Sleight of hand. It's a technique.

463
00:29:28,545 --> 00:29:30,745
It's very easy to master if you've
got the right...

464
00:29:30,785 --> 00:29:32,065
Yeah, could you stop spoiling
the magic?

465
00:29:33,905 --> 00:29:35,065
Hm.

466
00:29:40,705 --> 00:29:41,985
Zinzi.

467
00:29:45,745 --> 00:29:48,545
Hi. Did you want a drink?
I've brought you a kombucha.

468
00:29:48,585 --> 00:29:50,145
I don't know what that is.

469
00:29:54,145 --> 00:29:57,145
The tweet you tweeted...

470
00:29:58,545 --> 00:30:00,225
You mean my post? Whatever.

471
00:30:01,225 --> 00:30:04,585
You compromised an investigation.
Oh, God.

472
00:30:04,625 --> 00:30:06,865
I am so sorry.

473
00:30:06,905 --> 00:30:10,865
Now, look, the Chief Constable
thinks this is necessary,

474
00:30:10,905 --> 00:30:12,865
but if you can't learn
to respect police procedure,

475
00:30:12,905 --> 00:30:14,785
it's not going to work.
Do you understand?

476
00:30:14,825 --> 00:30:16,065
Yeah. Yeah, yeah, yeah, of course.

477
00:30:16,105 --> 00:30:17,585
This is serious.

478
00:30:17,625 --> 00:30:19,985
It's not a supermarket.

479
00:30:20,025 --> 00:30:22,465
I know. I know,
I shouldn't have done it.

480
00:30:22,505 --> 00:30:23,705
Damn right you shouldn't.

481
00:30:23,745 --> 00:30:26,305
I feel terrible, DCI Baxter.

482
00:30:26,345 --> 00:30:28,145
I've completely overstepped.

483
00:30:33,105 --> 00:30:35,665
It's OK. I mean, obviously,
it's not,

484
00:30:35,705 --> 00:30:39,305
but we all make mistakes,
so just don't worry about it.

485
00:30:43,785 --> 00:30:45,185
You all right?

486
00:30:47,225 --> 00:30:49,225
Yeah. Thank you.

487
00:30:50,225 --> 00:30:53,185
And I promise you, this will
never happen again. Good.

488
00:30:54,545 --> 00:30:57,265
And I'll make sure
I tweet post this afternoon.

489
00:30:58,625 --> 00:31:01,705
I mean, it's just post, but...
I know.

490
00:31:06,305 --> 00:31:08,305
DOOR CLOSES

491
00:31:17,345 --> 00:31:18,345
Mm.

492
00:31:20,385 --> 00:31:21,505
JAY PRESTO: No.

493
00:31:22,505 --> 00:31:24,905
No, I've not seen
Ben Jarrett for years.

494
00:31:24,945 --> 00:31:27,945
He was one of my proteges at
the Young Offenders Centre.

495
00:31:27,985 --> 00:31:29,105
What was he like?

496
00:31:29,145 --> 00:31:30,265
Eager to learn.

497
00:31:30,305 --> 00:31:31,785
Absorbed everything.

498
00:31:31,825 --> 00:31:33,105
He was talented.

499
00:31:33,145 --> 00:31:35,145
At magic tricks?

500
00:31:35,185 --> 00:31:36,225
And basic illusion.

501
00:31:37,785 --> 00:31:39,785
Can I? Yes.

502
00:31:39,825 --> 00:31:42,145
Don't worry if you don't get it,

503
00:31:42,185 --> 00:31:44,185
that's foxed the best of us,
sweetie pie.

504
00:31:49,345 --> 00:31:52,105
So, you taught young
offenders magic? Mm. Hm.

505
00:31:52,145 --> 00:31:53,545
Whatever happened to carpentry?

506
00:31:53,585 --> 00:31:55,185
Well, magic gave them confidence,

507
00:31:55,225 --> 00:31:58,105
the ability to engage with others
and develop their intuition.

508
00:31:58,145 --> 00:32:00,145
I turned pickpockets into...

509
00:32:01,665 --> 00:32:03,705
Well, what did Ben Jarrett do?
He was a lawyer.

510
00:32:04,945 --> 00:32:05,945
Well, there you are.

511
00:32:07,105 --> 00:32:08,985
Listen,
I'm sorry I can't be of more help.

512
00:32:09,025 --> 00:32:10,225
No, I mean, it's...

513
00:32:10,265 --> 00:32:12,945
If you think of anything, just...

514
00:32:12,985 --> 00:32:13,985
Let me give you this.

515
00:32:14,025 --> 00:32:18,065
And let me give you this.

516
00:32:22,665 --> 00:32:25,025
And let me give you this.

517
00:32:28,025 --> 00:32:29,185
Solved.

518
00:32:37,865 --> 00:32:38,865
Hm.

519
00:32:41,545 --> 00:32:44,945
She's a police officer
and they are just tricks,

520
00:32:44,985 --> 00:32:48,545
so I don't understand how she didn't
see through them. Hm.

521
00:32:49,865 --> 00:32:51,945
I think it's down
to brain wiring, you know?

522
00:32:51,985 --> 00:32:53,185
How do you mean?

523
00:32:53,225 --> 00:32:55,985
Well, it's like my mum.
She's neurotypical.

524
00:32:56,025 --> 00:32:57,145
She's an artist.

525
00:32:58,185 --> 00:33:00,705
And she loves these
Impressionist paintings.

526
00:33:00,745 --> 00:33:03,905
So, when she looks at them,
she can see,

527
00:33:03,945 --> 00:33:07,545
like, a landscape or maybe a train.

528
00:33:07,585 --> 00:33:12,625
But when I look at one,
I just see blobs of colour.

529
00:33:12,665 --> 00:33:14,225
Yeah, I'm like you.

530
00:33:14,265 --> 00:33:18,265
But I think it's good, cos I can
spot details my NT friends can't,

531
00:33:18,305 --> 00:33:21,385
like a nest in a tree or
a face in the window.

532
00:33:21,425 --> 00:33:24,865
Yeah. My brother has
a Batman movie poster,

533
00:33:24,905 --> 00:33:26,985
and one of the bats is flying
upside down.

534
00:33:27,025 --> 00:33:28,785
That's impossible. Exactly.

535
00:33:30,465 --> 00:33:32,305
And he doesn't seem to care.

536
00:33:32,345 --> 00:33:34,905
In fact, he got annoyed when
I pointed it out.

537
00:33:34,945 --> 00:33:36,825
Maybe you ruined it for him.

538
00:33:36,865 --> 00:33:38,265
Don't get me started on Batman.

539
00:33:39,265 --> 00:33:41,065
The Batmobile is obviously
powered by

540
00:33:41,105 --> 00:33:43,105
a gas turbine engine,

541
00:33:43,145 --> 00:33:44,385
but the noise is of...

542
00:33:45,945 --> 00:33:47,265
..a piston engine.

543
00:33:47,305 --> 00:33:48,825
It's completely ludicrous.

544
00:33:53,785 --> 00:33:56,585
It's her. It is. Yep.

545
00:33:57,625 --> 00:34:00,265
Hi. Here, look who turns up
half hour before

546
00:34:00,305 --> 00:34:02,705
Ben Jarrett's murder
and leaves ten minutes after,

547
00:34:02,745 --> 00:34:03,825
Amber.

548
00:34:03,865 --> 00:34:06,145
Jarrett's favourite
girlfriend experience.

549
00:34:06,185 --> 00:34:10,345
Oh, I just actually wanted
to talk to DI Monroe.

550
00:34:11,745 --> 00:34:12,745
Oh.

551
00:34:13,785 --> 00:34:14,825
Shoot.

552
00:34:15,905 --> 00:34:18,945
QUIETLY: Well, I just wanted to
apologise

553
00:34:18,985 --> 00:34:21,105
for ruining the magic
the other day.

554
00:34:22,105 --> 00:34:24,145
What? Well, I just,

555
00:34:24,185 --> 00:34:27,625
I didn't get how you kept missing
the tricks.

556
00:34:27,665 --> 00:34:30,225
And I realise that your brain's
wired differently,

557
00:34:30,265 --> 00:34:32,305
but I just wanted to say I'm sorry.

558
00:34:34,345 --> 00:34:35,705
Right, thank you.

559
00:34:49,385 --> 00:34:51,825
Why didn't you tell us that you were
at the scene of the crime?

560
00:34:54,625 --> 00:34:56,025
I knew it would look bad.

561
00:34:56,065 --> 00:34:58,225
Yeah, it looks worse now.

562
00:34:58,265 --> 00:35:00,185
I can explain. I think you should.

563
00:35:02,585 --> 00:35:05,465
Two days before Ben died,
I'd got an email from a new client.

564
00:35:05,505 --> 00:35:08,225
He wanted to play a trick on
an old friend.

565
00:35:08,265 --> 00:35:09,265
Who?

566
00:35:09,305 --> 00:35:11,145
Someone called Guy Delton.

567
00:35:11,185 --> 00:35:14,305
I had to pose as a PA for
a publishing firm,

568
00:35:14,345 --> 00:35:17,345
keep him waiting, and then tell him
the appointment was cancelled.

569
00:35:19,385 --> 00:35:21,265
And you didn't ask any questions?

570
00:35:21,305 --> 00:35:23,865
He paid me a grand,
and I had no reason to be wary.

571
00:35:25,665 --> 00:35:28,505
But then when I found out that
Ben had been killed, I...

572
00:35:30,345 --> 00:35:31,585
..was just too freaked out
to say anything.

573
00:35:33,465 --> 00:35:34,625
And who was the client?

574
00:35:36,145 --> 00:35:38,065
He didn't give a name,
it was all done by email.

575
00:35:38,105 --> 00:35:39,705
Will. On it.

576
00:35:39,745 --> 00:35:44,225
And did Ben Jarrett mention any
financial set-ups,

577
00:35:44,265 --> 00:35:46,305
like offshore accounts for insurance?
No, no. God, no.

578
00:35:46,345 --> 00:35:48,305
He would never. He wasn't like that.

579
00:35:49,945 --> 00:35:52,225
We just did normal stuff.

580
00:35:52,265 --> 00:35:53,945
You know, we watched TV,
went to dinner.

581
00:35:55,545 --> 00:35:57,425
You know that antique centre?

582
00:35:58,585 --> 00:36:00,945
He loved the little
curiosities place.

583
00:36:00,985 --> 00:36:01,985
He was such a nerd.

584
00:36:03,265 --> 00:36:04,465
It was kind of adorable.

585
00:36:07,465 --> 00:36:09,465
Sorry.
SHE CLEARS THROAT

586
00:36:10,705 --> 00:36:11,705
No.

587
00:36:12,705 --> 00:36:13,905
No, that's OK.

588
00:36:13,945 --> 00:36:16,585
Thank you.
You've been very helpful.

589
00:36:18,225 --> 00:36:19,585
I guess we're releasing
Guy Delton then,

590
00:36:19,625 --> 00:36:21,185
if Amber's given him an alibi.

591
00:36:21,225 --> 00:36:24,145
Yeah. I was really looking forward
to pinning something on him as well.

592
00:36:24,185 --> 00:36:26,025
He was such a piece of work.
Ah, well,

593
00:36:26,065 --> 00:36:27,945
I don't think The Master
of Misdirection will love

594
00:36:27,985 --> 00:36:31,265
the fact that he was duped,
if that's any consolation.

595
00:36:31,305 --> 00:36:33,065
Yeah, sort of.

596
00:36:33,105 --> 00:36:34,505
Wait, Will,

597
00:36:34,545 --> 00:36:38,545
go back ten seconds in that CCTV of
the business centre.

598
00:36:41,185 --> 00:36:43,745
So, there were five members

599
00:36:43,785 --> 00:36:46,145
on the SOCO team that
day, but, look, six...

600
00:36:47,145 --> 00:36:48,385
..six come out.

601
00:36:48,425 --> 00:36:49,665
Hang on.

602
00:36:53,865 --> 00:36:54,865
She's right.

603
00:36:54,905 --> 00:36:56,705
Yeah, so, who's the sixth?

604
00:36:58,745 --> 00:37:00,465
Our murderer making his getaway?

605
00:37:03,105 --> 00:37:04,225
Have you got her emails up?

606
00:37:04,265 --> 00:37:06,785
Yeah, he doesn't give much away,
this anonymous client.

607
00:37:06,825 --> 00:37:08,385
What's the address? It's encrypted.

608
00:37:10,105 --> 00:37:12,425
"Thank you and good luck,
sweetie pie."

609
00:37:13,625 --> 00:37:14,745
Sweetie pie.

610
00:37:14,785 --> 00:37:16,865
SIREN WAILS

611
00:37:27,945 --> 00:37:29,585
Search warrant, sweetie pie.

612
00:37:31,705 --> 00:37:32,985
Check upstairs.

613
00:37:33,025 --> 00:37:34,465
What the hell do you think you're
playing at?

614
00:37:34,505 --> 00:37:36,185
This is outrageous.

615
00:37:36,225 --> 00:37:38,905
How well did you know
Guy Delton, Jay?

616
00:37:38,945 --> 00:37:41,585
Who? The man you framed
for Ben Jarrett's murder.

617
00:37:41,625 --> 00:37:43,465
I don't know what you're
talking about.

618
00:37:43,505 --> 00:37:45,785
I won't be saying another word until
my lawyer gets here.

619
00:37:45,825 --> 00:37:46,865
Boss?

620
00:37:48,465 --> 00:37:49,505
It has a silencer.

621
00:37:52,905 --> 00:37:54,825
There's no need for that.

622
00:37:56,825 --> 00:37:58,305
Will you let me get my coat?

623
00:38:02,185 --> 00:38:03,625
Oh, for Christ's sake.

624
00:38:05,625 --> 00:38:07,825
Uh, where is he? Here, take that.

625
00:38:09,545 --> 00:38:12,065
Is he outside? Don't know.
Did he come past you?

626
00:38:20,945 --> 00:38:23,065
Here. Did you check in there? Yeah.

627
00:39:17,425 --> 00:39:20,065
Why did you do it, Jay?
Why did you kill him?

628
00:39:24,185 --> 00:39:26,185
JAY CHUCKLES

629
00:39:27,505 --> 00:39:30,025
You knew who Ben Jarrett really was.

630
00:39:32,785 --> 00:39:35,025
Was it envy cos he was The Magpie?

631
00:39:35,065 --> 00:39:37,025
Still a step behind, DI Monroe.

632
00:39:38,505 --> 00:39:39,545
He wasn't The Magpie...

633
00:39:41,665 --> 00:39:42,865
..we were The Magpie.

634
00:40:15,465 --> 00:40:18,185
JAY GROANS

635
00:40:19,185 --> 00:40:21,785
Jay Presto,
I'm arresting you on suspicion

636
00:40:21,825 --> 00:40:23,705
of the murder of Ben Jarrett.

637
00:40:23,745 --> 00:40:24,865
You do not have to say anything,

638
00:40:24,905 --> 00:40:27,745
but it may harm your defence if
you do not mention, when questioned,

639
00:40:27,785 --> 00:40:29,825
something which you
later rely on in court.

640
00:40:29,865 --> 00:40:32,425
And anything you do say may be used
in evidence against you.

641
00:40:36,545 --> 00:40:37,625
So...

642
00:40:39,225 --> 00:40:42,985
..all you did was just launder
the money, stick it offshore.

643
00:40:43,025 --> 00:40:44,945
Jarrett took all the risks,

644
00:40:44,985 --> 00:40:47,305
you were just
a glorified accountant.

645
00:40:47,345 --> 00:40:49,545
I was the mastermind behind every
single heist.

646
00:40:49,585 --> 00:40:52,785
They were my ideas, my strategies.

647
00:40:54,745 --> 00:40:56,905
And then he had the gall
to think he could go it alone.

648
00:40:59,065 --> 00:41:00,265
So, he broke in...

649
00:41:02,505 --> 00:41:04,705
..stole the Narkovsky blue diamonds,

650
00:41:04,745 --> 00:41:05,745
worth three million.

651
00:41:06,865 --> 00:41:08,225
And then you tried to get them back,

652
00:41:08,265 --> 00:41:09,665
had him mugged, got his keys.

653
00:41:10,665 --> 00:41:12,545
His was an act of war,
I had no choice.

654
00:41:13,865 --> 00:41:14,945
But they had vanished.

655
00:41:16,345 --> 00:41:17,465
Killing was revenge.

656
00:41:30,345 --> 00:41:31,505
He didn't even look up.

657
00:41:33,025 --> 00:41:35,345
Everything I taught him
about observation,

658
00:41:35,385 --> 00:41:37,745
and he didn't even see me
right in front of his face.

659
00:41:38,905 --> 00:41:39,905
I'm the best...

660
00:41:41,025 --> 00:41:42,025
..and he forgot that.

661
00:42:32,625 --> 00:42:34,425
THUMP

662
00:42:34,465 --> 00:42:36,345
I waited it out in the building
while you

663
00:42:36,385 --> 00:42:37,865
clucked around the crime scene.

664
00:42:40,065 --> 00:42:41,065
Anyway...

665
00:42:42,385 --> 00:42:45,425
..I'm sure you'll agree it was
a brilliant feat of misdirection.

666
00:42:47,745 --> 00:42:48,785
Absolutely, yeah.

667
00:42:51,025 --> 00:42:52,025
Well done.

668
00:42:55,385 --> 00:42:56,705
Still got caught, though.

669
00:43:00,905 --> 00:43:04,145
And neither of us are any wiser as
to where the Narkovsky diamonds are.

670
00:43:04,185 --> 00:43:05,865
It looks like we've both been had.

671
00:43:09,625 --> 00:43:11,625
Thought you'd be out with
the team this afternoon,

672
00:43:11,665 --> 00:43:13,345
to celebrate.

673
00:43:13,385 --> 00:43:16,225
I think it's probably too early
to celebrate,

674
00:43:16,265 --> 00:43:19,025
and I don't really think
I'm part of the team.

675
00:43:19,065 --> 00:43:20,145
Oh, really?

676
00:43:20,185 --> 00:43:21,865
You look like you are to me.

677
00:43:23,785 --> 00:43:30,665
Also, thank you for coming with me
the other day. It was...

678
00:43:30,705 --> 00:43:31,865
No, of course.

679
00:43:33,105 --> 00:43:34,305
I am sorry about your mum.

680
00:43:35,305 --> 00:43:36,945
It's fine.

681
00:43:36,985 --> 00:43:38,665
Do you think you'll ever
want to wear the necklace?

682
00:43:40,265 --> 00:43:41,705
I don't know. I don't...

683
00:43:43,305 --> 00:43:45,745
I don't think I can
forgive her, so...

684
00:43:53,065 --> 00:43:54,105
Oh, look at that.

685
00:43:57,385 --> 00:43:58,745
I didn't know you were
into antiques.

686
00:44:00,305 --> 00:44:01,385
I know this place.

687
00:44:02,665 --> 00:44:04,225
I had a girlfriend who worked here.

688
00:44:04,265 --> 00:44:05,665
Oh. Heh.

689
00:44:05,705 --> 00:44:08,745
Ooh, you're jealous? No.
I mean, it's not surprising.

690
00:44:08,785 --> 00:44:11,025
I'm known as Hot Stuff in Forensics.

691
00:44:11,065 --> 00:44:12,705
Mm. Must be all the PPE. Yeah.

692
00:44:14,145 --> 00:44:16,345
I have noticed you can't keep your
eyes off me.

693
00:44:16,385 --> 00:44:19,585
It's the overshoes.
QUIETLY: Oh, yes, they are sexy.

694
00:44:25,425 --> 00:44:26,425
Let's go in.

695
00:44:28,665 --> 00:44:29,705
Sure.

696
00:44:32,985 --> 00:44:35,785
Right, OK, Evans, spill it.
What are we actually here for?

697
00:44:37,825 --> 00:44:39,785
Well, the Narkovsky blue diamonds.

698
00:44:39,825 --> 00:44:42,545
The Narkovsky blue diamonds, right.

699
00:44:42,585 --> 00:44:43,945
Never boring with you.

700
00:44:45,025 --> 00:44:46,305
And what,
you think they're here somewhere?

701
00:44:47,705 --> 00:44:48,825
I don't know.

702
00:44:48,865 --> 00:44:50,905
Ben Jarrett liked it in here.

703
00:44:51,945 --> 00:44:53,945
Well, wouldn't he have stashed them
in a safe somewhere?

704
00:44:55,825 --> 00:44:57,105
I think he liked the game of it.

705
00:44:58,465 --> 00:45:01,905
I mean, there'd be no fun
in hiding them away.

706
00:45:03,065 --> 00:45:04,065
Too easy.

707
00:45:05,385 --> 00:45:07,785
And most people don't see
the gorilla.

708
00:45:09,345 --> 00:45:11,265
So, are we looking
for diamonds or a gorilla?

709
00:45:23,545 --> 00:45:24,625
It's not a magpie.

710
00:45:25,985 --> 00:45:28,065
No, that's a cuckoo.

711
00:45:28,105 --> 00:45:29,825
But it's sitting on a magpie's nest,
though.

712
00:45:29,865 --> 00:45:32,385
But, well, that's what they do,
they steal them.

713
00:45:35,345 --> 00:45:36,345
What?

714
00:45:41,345 --> 00:45:42,425
Ah!

715
00:45:44,825 --> 00:45:45,985
It's a diamond.

716
00:45:47,105 --> 00:45:48,105
Amazing.

717
00:45:49,785 --> 00:45:51,665
"Unknown from an
anonymous collector."

718
00:45:54,185 --> 00:45:55,225
Two.

719
00:45:58,825 --> 00:45:59,865
Three.

720
00:46:00,865 --> 00:46:03,185
CHUCKLING

721
00:46:03,225 --> 00:46:04,945
I knew it.

722
00:46:04,985 --> 00:46:06,585
It's him, it's The Magpie...

723
00:46:07,865 --> 00:46:09,185
..hiding in plain sight.

724
00:46:16,025 --> 00:46:19,225
Subtitles by Red Bee Media